联合国气候谈判代表通宵达旦地工作，试图为贫穷国家达成一项现金协议

巴库，阿塞拜疆（美联社）——周六，联合国年度气候谈判在愤怒和失望的气氛中进入了加时阶段，因为谈判代表们远远没有就发展中国家遏制和适应气候变化的资金达成协议。

承诺到2035年每年2500亿美元，比15年前设定的1000亿美元的目标高出一倍多，但远低于专家所说的每年1万亿美元以上的目标。周六凌晨，美联社看到来自欧盟、美国和其他国家的首席谈判代表在空荡荡的大厅里一个接一个地开会，代表们试图敲定一个新版本的协议。

“我们仍在努力工作，”美国气候特使约翰·波德斯塔（John Podesta）在当地时间凌晨4点多告诉美联社。

在阿塞拜疆巴库举行的第29届联合国气候变化大会（COP29）原定于周五结束。工人们已经开始拆除会谈场地。

谈判中仍难以达成一项气候现金协议

根据2015年巴黎气候谈判达成的协议，富裕国家有义务帮助脆弱国家。发展中国家正在寻求1.3万亿美元，以帮助适应干旱、洪水、海平面上升和极端高温，支付费用，并将其能源系统从导致地球变暖的化石燃料转向清洁能源。

一些有义务提供资金的国家的代表表示，2500亿美元的气候融资数字是现实的，反映了他们在本国经济捉襟襟肘之际的极限。

在缔约方会议谈判中达成的任何协议——通常被认为是“核心”——的数量将会减少。但这其中很大一部分意味着向债台高筑的国家提供贷款。

但这对脆弱的国家来说意义不大，许多国家已经遭受了极端天气的打击，而这些极端天气在很大程度上是由于燃烧与他们无关的化石燃料产生的排放造成的。这些排放大多来自工业革命以来的发达国家。

“我们的期望很低，但这是一记耳光，”Power Shift Africa的穆罕默德·阿多（Mohamed Adow）说。“没有哪个发展中国家会上当受骗。他们激怒和冒犯了发展中国家。”

国际环境法中心（Center for International environment Law）气候与能源项目主任尼基·赖施（Nikki Reisch）说，这个提议是不可接受的，不仅因为金额太低，还因为“它实际上是为了逃避和逃避发达国家的法律义务”，为它们在很大程度上造成的气候变化买单。

活动人士一直在推动达成更雄心勃勃的协议

几十名活动人士在代表们星期五晚间开会的大厅外沉默地游行，他们在身前举起双臂，表示反对草案文本。

在会场的一个主厅里，一群青年活动人士双眼朦胧，围坐在冷披萨周围聊天，以保持彼此的清醒。

“在某种程度上，我们所有人都在哀悼，”非政府激进青年联盟的杰西卡·邓恩（Jessica Dunne）说。这是她第四次参加缔约方会议，她和在场的其他活动人士一样，对目前的协议感到失望和深深的担忧。但该组织表示，在社区中缓解了邓恩称之为“可悲的失败”的过程所带来的痛苦情绪。

她说：“今晚在这个大厅里，当我们坐在这里聊天、跳舞、哭、笑的时候，这给了你希望，让你相信我们会为另一天而奋斗。”

“我真的很累，”来自肯尼亚的气候活动人士埃丽卡·恩朱古纳（Erica Njuguna）说。“但我们正在坚持下去，确保缔约方会议为气候危机第一线的人们提供服务。到目前为止还没有。”

＿＿＿

美联社记者Joshua A. Bickel对此报道有贡献。

＿＿＿

美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。